datum
Word family
Synonym discussion
Sense: noun/1
All four words refer to a unit of information, but they differ in register, scope, and typical context. 'Datum' is the most formal and technical; it is the Latin singular of 'data' and appears mainly in academic or specialized writing when the writer stresses that only one item is meant. 'Data point' is the modern, everyday term for a single item in a dataset; it is common in business, statistics, and data science across all registers. 'Fact' is the broadest of the four and can refer to any piece of true information, whether it belongs to a collection or not. 'Figure' is narrower and always numerical, used mainly in financial, scientific, or statistical contexts. For example, a scientist might say 'this datum supports the hypothesis' (formal, singular emphasis), while a business analyst would say 'this data point indicates a sales trend' (natural modern usage).
Common collocations
Etymology
The word 'datum' was taken directly from Latin, where it is the neuter past participle of the verb 'dare' (to give). It literally means 'something that is given.' English borrowed it in the 1600s for use in mathematics and philosophy, where it referred to a fact or quantity that is 'given' or assumed before reasoning begins. The plural form 'data' gradually became far more frequent in general use, while 'datum' now survives mainly in formal and technical contexts.