offense
Word family
Synonym discussion
Sense: noun/1
All five words describe acts that break a rule, but their range and register differ. 'Crime' is the everyday word and usually points to serious wrongs (theft, assault, fraud). 'Offense' is the standard term in American legal writing and covers anything from a parking ticket to murder, so it sounds more neutral and technical than 'crime'. 'Violation' is broader still — it works for laws, contracts, human rights, and even safety rules, so a 'safety violation' is not necessarily criminal. 'Infraction' is reserved for the lightest end of the scale: a traffic ticket or a school-uniform breach. 'Misdemeanor' is a specific legal category in the US for less serious offenses punishable by a fine or short jail term, sitting below 'felony'. So a driver might receive a citation for a 'traffic infraction', be charged with the 'misdemeanor offense' of reckless driving, or, in extreme cases, face a serious 'crime'.
Common collocations
Nouns
- offense report
- offense category
- offense rate
Phrases
- commit an offense
- no offense intended
- take offense at
Prepositions
- offense against
- offense under [law]
- charged with an offense
Etymology
'Offense' came into English in the late 1300s through Old French 'offense', which itself traces back to Latin 'offensa', meaning 'a striking against' or 'a stumble'. The Latin root is 'offendere' — 'ob-' (against) plus 'fendere' (to strike). So the original picture is of bumping into something or someone, and from that physical clash the word grew two abstract directions: hurting another person's feelings (sense 2) and breaking a law or rule (sense 1). The American sports meaning (sense 3) is much later — 19th-century American English borrowed the older 'attack' sense and applied it to teams trying to score. American English keeps the spelling 'offense', while British English preserves the French-style 'offence'.