crime
Word family
- criminaladjectiveB1
- criminalnounA2
- criminalitynounC1
- criminalizeverbC1
- criminallyadverbC1
- criminologynounC2
- criminologistnounC2
- incriminateverbC2
- decriminalizeverbC1
Synonym discussion
Sense: noun/2
These words all describe actions that break rules or laws, but they differ in seriousness and context. 'Offence' is the most general synonym and works in both legal and everyday British English — a parking offence is minor while a drug offence can be serious. 'Felony' and 'misdemeanour' are legal categories used mainly in the US legal system: a felony is a serious crime like murder or robbery (often carrying a prison sentence of more than one year), while a misdemeanour is less serious (such as petty theft). 'Violation' is the least severe, often referring to breaking a rule or regulation rather than a criminal law — for example, a traffic violation usually results in a fine rather than a criminal record. In everyday conversation, most English speakers use 'crime' for serious acts and 'offence' for less serious ones. For example: 'Running a red light is a traffic offence, but stealing a car is a crime.'
Common collocations
Etymology
The word 'crime' entered English in the 13th century from Old French 'crimne', which came from Latin 'crimen' meaning 'charge, accusation, or offence'. The Latin root 'cernere' (to decide, to sift) is also the source of words like 'discriminate', 'discern', and 'secret'. Originally, the word was closer to the idea of an accusation or a judgment, but over time it shifted to mean the wrongful act itself.