lying
Word family
Synonym discussion
Sense: adjective/1
All four words describe information that does not match the facts, but they differ in intent and scope. 'False' is the most neutral — it simply means not true, and can describe mistakes made without any intention to deceive ('a false alarm'). 'Untruthful' implies deliberate falsehood; you use it when you believe the speaker knew the truth and chose not to tell it. 'Dishonest' focuses on the speaker's character rather than a specific statement — a dishonest person lies habitually. 'Misleading' is more subtle: the statement may be technically true, but it is arranged to create a wrong impression ('a misleading graph'). In everyday speech, 'false' is the most common choice; 'lying' as an adjective (e.g. 'lying statement') is reserved for formal or legal contexts where the intent to deceive must be explicitly stated.
Common collocations
Etymology
Modern English 'lying' is the present participle of 'lie', which in fact represents two different Old English verbs whose forms happened to merge over time. The sense of 'being in a horizontal position' comes from Old English 'licgan' (to lie down, be at rest), which traces back through Proto-Germanic *ligjan to the Indo-European root *legh- (to lie, lay). The sense of 'telling a falsehood' comes from a completely different Old English verb: 'leogan' (to tell a lie, deceive), from Proto-Germanic *leugan, from the Indo-European root *leugh- (to tell a lie). Although the base forms of both verbs became 'lie' in Modern English, their past tenses remain distinct — 'lay/lain' for the position sense, and 'lied' for the untruthful sense. The -ing participle 'lying' happened to end up the same for both, which is why this single word carries two such different meanings.