hear
Word family
Synonym discussion
Sense: verb/1
The key difference between 'hear' and 'listen' is intention: 'hear' is passive — sounds reach your ears whether you want them to or not — while 'listen' requires your active attention. You can hear traffic outside without listening to it. 'Overhear' means hearing something by accident that was not directed at you, like overhearing a conversation on the bus. 'Catch' is informal and suggests hearing something briefly or with difficulty ('I didn't catch your name'). 'Make out' implies straining to hear something unclear or distant ('I could just make out what the tour guide was saying'). For example: 'I heard music from the flat upstairs, then I overheard my neighbours arguing, and I could just make out the words'.
Common collocations
Etymology
The word 'hear' comes from Old English 'hieran' (to hear, perceive, obey), which traces back to Proto-Germanic '*hauzijaną'. This Germanic root has relatives in German 'hören' and Dutch 'horen'. It ultimately comes from a Proto-Indo-European root meaning 'to be sharp-eared' or 'to perceive sharply', which is also related to Latin 'cavere' (to be on guard) and Greek 'akouein' (to hear).