expectation
Word family
- expectverbA2
- expectedadjectiveB1
- unexpectedadjectiveB1
- unexpectedlyadverbB2
- expectantlyadverbB2
- expectancynounB2
Synonym discussion
Sense: noun/1
All three words relate to looking forward to something, but they differ in certainty and scope. Hope is the most personal and emotional — you can hope for something with little evidence it will happen ('I hope the bus comes soon'). Anticipation focuses on the mental act of waiting and preparing for an event ('the children waited in eager anticipation'). Optimism is a broad personality trait or attitude: the general tendency to expect positive outcomes ('her optimism helped her through hard times'). Expectation (sense 1) sits between these: it shares hope's positivity but carries more confidence that the good outcome will actually occur. For example: 'She hoped for a bonus (wished for it), but her expectation was based on the company's strong profits (she had reason to believe it would happen).'
Common collocations
Etymology
Expectation comes from the Latin word 'expectatio', meaning 'an awaiting' or 'looking out for', which itself comes from the verb 'expectare' — a combination of 'ex-' (out) and 'spectare' (to look). This literal sense of 'looking out for something' evolved into the abstract idea of anticipating a future event. The word entered English through Old French 'expectation' in the 14th century and originally carried the same sense of waiting and anticipation it has today.