angel
Word family
- angelicadjectiveC1
- angelicallyadverbC2
- archangelnounC1
Synonym discussion
Sense: noun/2
When you praise someone's kindness or good behaviour, the word you choose changes the colour of the compliment. 'Angel' suggests warm, almost magical goodness — perfect for a nurse who stays late or a child who plays quietly. 'Saint' is stronger and emphasises patience under difficulty: 'You're a saint for putting up with him.' It implies the person endured something hard, where 'angel' simply notes their sweet nature. 'Darling' is the most affectionate of the four and is often used directly to the person ('You're a darling'); it emphasises closeness more than virtue. 'Gem' is the most casual and treats the person as rare and valuable rather than morally good — a reliable colleague is a gem; a hospice volunteer is more naturally an angel or a saint.
Common collocations
Nouns
- guardian angel
- fallen angel
- angel investor
- angel wings
- angel voice
Phrases
- be an angel and …
- on the side of the angels
- like an angel
Prepositions
- angel of [death/mercy]
- angel from [heaven]
Etymology
The word came into Old English as 'engel' from Late Latin 'angelus', which Latin had borrowed from Greek 'angelos' meaning simply 'messenger'. Greek-speaking Jewish writers picked 'angelos' to translate the Hebrew 'mal'akh' (also 'messenger') in early versions of the Bible, and the religious meaning travelled into Latin, French, and English with that text. The friendly senses — 'a kind person' and the affectionate name for a loved one — grew in English from the 1500s onwards. The business sense ('angel investor') is much younger and came from American theatre slang of the early 1900s, where an 'angel' was a wealthy person who quietly funded a Broadway show; tech startups borrowed it in the 1970s and 1980s.