thou
Word family
- theepronounB2
- thydeterminerB2
- thinepronounC1
- thyselfpronounC1
Synonym discussion
Sense: pronoun/1
All four words are second-person pronouns, but they differ in case, number, and time period. 'Thou' is the archaic singular subject form (I speak to thee; thou art kind). 'Thee' is its object counterpart (I give this to thee). 'Ye' was the plural form in older English (Ye are all welcome). 'You' started as the plural object form but over time replaced both singular and plural, subject and object roles in modern English. Today 'thou' appears only in religious texts, classic literature, and a few regional dialects. For example, a modern speaker would say 'You are my friend' whereas a King James Bible verse reads 'Thou art my friend.'
Common collocations
Nouns
- a thou
- per thou
Phrases
- thou art
- thou shalt
- five thou
- ten thou
Etymology
Thou comes from Old English 'þū', which traces back to the Proto-Germanic '*þū' and further to the Proto-Indo-European '*túh₂', the basic second-person singular pronoun. It is related to Latin 'tū' (you singular), Ancient Greek 'σύ' (sú), Sanskrit 'त्वम्' (tvám), and modern German 'du'. The word was the ordinary singular form of 'you' in English until the 17th century, when 'you' (originally the plural and formal form) gradually replaced it in most contexts.