ink
Word family
Synonym discussion
Sense: noun/1
All four words refer to coloured substances, but they differ in consistency, purpose, and how they are applied. Ink is a liquid designed specifically for writing, drawing, or printing on surfaces like paper — it flows easily from a pen tip or printer nozzle. Paint is thicker and used to cover larger areas such as walls or canvas, usually applied with a brush or roller. Dye is a solution that penetrates materials like fabric or hair to change their colour permanently, whereas ink sits on the surface. Pigment is the solid colouring powder that is mixed with a liquid to create ink, paint, or dye — you would not say 'I wrote with pigment' or 'I dyed my shirt with ink.' For daily use: you ink a signature on a document, paint a bedroom wall, dye your hair blonde, and buy pigment powder as a raw art supply.
Common collocations
Phrases
- written in ink
- printed in ink
Etymology
The English word 'ink' traces back through Latin 'encaustum' to Greek 'enkauston', which literally means 'burned in' (en- 'in' + kaiein 'to burn'). In ancient times, ink was sometimes fused onto writing surfaces by heat — the 'burned in' idea. The Latin word referred specifically to a purple ink used by Roman emperors for signing official documents. This gives you a clue: ink is designed to mark a surface permanently, much like something burned in.