duff
Word family
- duffernounC1
Synonym discussion
Sense: adjective/1
Duff, rubbish, lousy, and faulty are all words for something of poor quality, but they differ in tone, scope, and dialect. Duff is primarily British slang for a concrete thing that does not work properly, such as a duff kettle or a duff phone — it is rarely used for abstract concepts like ideas or experiences. Rubbish is also British informal but broader: a film, a meal, or a piece of work can all be rubbish. Lousy is more widely understood across dialects and can describe objects, experiences, and treatment (a lousy day, lousy service). Faulty is the most neutral and formal of the four — it suggests a specific technical defect rather than general worthlessness. For example: 'The toaster was faulty and caught fire' describes a precise fault, whereas 'The toaster was duff, so I threw it away' implies it was simply no good.
Common collocations
Etymology
The word 'duff' started life as a northern British pronunciation of 'dough' — the raw mixture for bread. In the 1800s, 'duff' came to mean a heavy boiled pudding (plum duff). Because this pudding was dense and unexciting, the word shifted to mean anything of poor quality. The noun meaning 'buttocks' comes from the same source: something soft and lumpy. The phrase 'get off your duff' (stop being lazy) grew out of the buttocks meaning. 'Up the duff' (pregnant) may use the same pudding metaphor — like 'a bun in the oven.' The verb sense (stealing livestock by rebranding) has a separate history and is thought to come from thieves' slang where 'duff' meant to disguise or fake something.