which
Word family
- whicheverpronoun / determinerB2
- whichsoeverpronoun / determinerC2
Synonym discussion
Sense: determiner/1
All three words can be used to ask about or refer to things, but they differ in how open the possibilities are. 'Which' presupposes a limited set of known options, often named or implied by context — e.g., 'Which film shall we watch?' (from a menu of available films). 'What' is used when the set of possible answers is open or unknown — 'What film are you watching?' (any film in existence). 'That' functions as a relative pronoun (not interrogative) in clauses that restrict meaning: 'the film that won the award.' A helpful test: if you can replace the word with a small set of options (this one or that one), choose 'which'; if the answer could be anything, choose 'what'; if you are defining or narrowing a noun, choose 'that.'
Common collocations
Nouns
- which way
- which direction
- which side
Phrases
- which is which
- which one
- which of the two
Prepositions
- which of
Etymology
Which traces back to Old English 'hwilc', meaning 'of what kind or form.' This word was built from two parts: 'hw-' (the same root as 'who' and 'what') and '-lic' (meaning 'body, form, shape' — related to modern English 'like'). So its original sense was literally 'what-like' or 'having what form.' Over time, its meaning narrowed from asking about the quality or kind of something to asking for a specific choice from a defined group. The use as a relative pronoun (connecting clauses) developed in Middle English.