when
Synonym discussion
Sense: adverb/1
All four words ask about time, but each targets a different dimension. 'When' is the broadest question word — it asks for any kind of time reference, from a century ('When did the Roman Empire fall?') to a second ('When did the doorbell ring?'). 'What time' narrows the question to a specific clock reading ('What time does the bank open?') and expects an answer like '9:30 a.m.' 'How long' asks about duration — the stretch of time from start to finish ('How long does the film last?'). 'How often' asks about frequency — how many times something happens within a period ('How often do you visit your grandparents?'). A learner who says 'What time do you visit your grandparents?' when meaning frequency would confuse a native speaker. To choose correctly, decide whether you need a point in time (when / what time), a duration (how long), or a repeated pattern (how often).
Common collocations
Etymology
'When' comes from the Old English word 'hwanne' or 'hwenne', which was used both to ask questions about time and to link clauses about time. It belongs to a family of question words (who, what, where, why, how) that all trace back to an ancient Indo-European root *kwo-, used for asking questions. Over time, the spelling and pronunciation shifted from the Old English 'hw-' sound to the modern 'wh-' form we use today.