stolen
Word family
Synonym discussion
Sense: verb/1
All four words relate to the removal of property, but they differ in scope and grammar. Stolen signals that the removal was illegal and without consent — it specifically describes the item that was taken (a stolen car, stolen money). Taken is broader and neutral: you can take a book from a library legally or take a cookie from a jar. Robbed focuses on the victim or the place, not the item — 'the bank was robbed' or 'she was robbed at knifepoint.' Burgled specifically refers to a building being entered illegally to steal — 'their flat was burgled while they were on holiday.' Unlike stolen, which modifies the stolen object, robbed and burgled mostly describe the crime scene or the victim. For example: 'The stolen painting was recovered' (focus on the painting), but 'the gallery was robbed last night' (focus on the place).
Common collocations
Nouns
- stolen goods
- stolen property
- stolen car
- stolen identity
- stolen wallet
- stolen art
- stolen moments
Adverbs
- allegedly stolen
- reportedly stolen
- recently stolen
Phrases
- recover stolen property
- fence stolen goods
- report something stolen
Prepositions
- stolen from
- stolen by
Etymology
The word 'stolen' comes from Old English 'stolen', the past participle of 'stelan' (to steal). It goes back to Proto-Germanic '*stelaną', which is related to similar forms in other Germanic languages (Old High German 'gistolan', Old Norse 'stolinn'). The core meaning of taking something secretly and without permission has remained stable for over 1,500 years.