sparrow
Synonym discussion
Sense: noun/1
All four words name small common birds, but they refer to different families. A sparrow is brownish-grey, lives near buildings, and hops on the ground. A robin has a red or orange breast and is often seen in gardens. A finch has a short, thick beak adapted for seeds and comes in many colours (e.g. the greenfinch or goldfinch). A swallow has long pointed wings and a forked tail, flies quickly catching insects, and migrates seasonally. In everyday speech, if a Taiwanese learner sees a small brown bird on the street, 'sparrow' is the safest general label; if it has a red chest, it is a robin; if it has bright yellow or green patches, it is probably a finch.
Common collocations
Nouns
- house sparrow
- sparrow nest
- sparrow hawk
Phrases
- as common as a sparrow
Prepositions
- a flock of sparrows
- sparrows in the garden
Etymology
The word 'sparrow' comes from Old English 'spearwa', which goes back to a very old Germanic root meaning 'bird that moves with quick, fluttering movements'. It is related to similar words in other Germanic languages, such as Old High German 'sparo' and Old Norse 'spǫrr'. The same ancient root may also be linked to the Latin word 'parra', which referred to a kind of bird. The word has been used in English for over a thousand years to describe the small brown birds that live close to human homes.