rotten
Word family
- rotverbB1
- rotnounB2
- rottingadjectiveB2
- rottedadjectiveB2
- rottennessnounC1
- rottenlyadverbC1
Synonym discussion
Sense: adjective/2
All five words describe something of very poor quality or an unpleasant experience, but they differ in register and connotation. Rotten is the most informal and vivid, carrying a secondary suggestion of decay or corruption — calling a film rotten is more colourful than calling it terrible. Terrible is the most neutral and widely used across registers, from casual speech to formal writing. Awful is equally informal but slightly milder. Lousy is strongly informal and suggests deficiency rather than unpleasantness (a lousy salary vs. a terrible accident). Dreadful leans British and is somewhat old-fashioned in American English. For example: 'The service was rotten' (personal, offended tone) vs. 'The service was terrible' (factual, widely understood) vs. 'The pay was lousy' (disappointed, about insufficient amount).
Common collocations
Phrases
- go rotten
- turn rotten
Etymology
Rotten comes from Old English rotian, meaning 'to decay.' The word has Germanic roots and is related to Dutch rotten and German verrotten 'to rot.' The literal sense of decayed organic matter was the original meaning. By the 1300s, the word had already taken on a figurative meaning of morally corrupt or worthless. The informal intensifier use (as in 'rotten rich') developed in British colloquial speech during the 1800s, where rotten intensified already-strong adjectives.