parlour
Word family
- parlornounB2
- parleynounC2
- parleyverbC2
Synonym discussion
Sense: noun/1
All four words name a small commercial place a customer walks into, but they sit in different corners of the language. 'Parlour' is the traditional British label and almost always rides on a type-noun in front of it: ice-cream parlour, beauty parlour, funeral parlour. 'Salon' is the modern, slightly classier choice for hair, nails and skin work — you would say 'hair salon' rather than 'hair parlour' today. 'Shop' is the everyday general term and works for any kind of retail, with no fancy connotation. 'Boutique' suggests something small, fashionable and selective, usually selling clothes or design items rather than offering a service. So a teenager getting a fringe trimmed goes to a salon; the same teenager grabbing scoops on a hot afternoon goes to an ice-cream parlour.
Common collocations
Nouns
- ice-cream parlour
- beauty parlour
- nail parlour
- tattoo parlour
- funeral parlour
- pizza parlour
- front parlour
- back parlour
Phrases
- the best parlour
- the front parlour
- show somebody into the parlour
Prepositions
- in the parlour
- at the parlour
- into the parlour
Etymology
Parlour entered English from Old French 'parleor' or 'parlour', meaning a place set aside for talking, built on the verb 'parler' (to speak). It first named a small room in a monastery where monks could speak with visitors, then the polite reception room of a private house, and finally any small public place such as an ice-cream or beauty parlour. The British 'parlour' and American 'parlor' are spelling variants of the same word.