para
Word family
- paratroopernoun
- paragraphnounA2
- paramedicnounB2
- paralegalnoun
- paramilitaryadjective
- paranormaladjective
- paradoxnounC1
- Paralympicadjective
Synonym discussion
Sense: prefix/3
All four point to a 'less than fully qualified' helper role, but with different angles. 'Para-' (as in paralegal, paramedic) marks a trained worker who does much of the same work as the senior professional, just without the full licence — the focus is on partnership. 'Sub-' (subeditor, subcontractor) stresses rank: the subordinate sits clearly below the boss in a chain of command. 'Semi-' (semi-skilled, semi-professional) measures degree: the work is partly, but not fully, at the higher standard. 'Assistant' is the plain English word, neutral and broad. So you would say 'a paralegal drafted the contract' (trained partner), 'the subeditor cut my piece' (rank-junior editor), 'a semi-professional player' (skill level), and 'a teaching assistant marked the homework' (general helper).
Common collocations
Nouns
- para athlete
- para swimming
- paramedic
- paralegal
- paramilitary group
Phrases
- former para
- the third para
- para sport
Etymology
From Greek 'para' meaning 'beside, alongside, beyond'. Greek thinkers used it to mark anything running next to or past a main thing — hence later words like 'paradox' (an idea sitting next to ordinary logic) and 'paranormal' (events past what science explains). Twentieth-century English picked the prefix up again to coin job titles like 'paramedic' and 'paralegal', stretching 'beside' into 'helping alongside'. The noun senses are short forms: 'para' for paratrooper grew out of British WWII military slang, and 'para' for paragraph comes from newsroom and editor shorthand. The 'para athlete' adjective is the youngest of all, spreading from the Paralympic movement after 2000.