lawyer
Word family
Synonym discussion
Sense: noun/1
In everyday American English, lawyer and attorney are used as synonyms, but attorney carries a more formal tone and implies someone legally authorised to act on another's behalf. In the UK and Commonwealth systems, the distinction is sharper: a solicitor advises clients and handles paperwork, while a barrister specialises in courtroom arguments. Counsel is a collective or formal term used in court ('counsel for the defence'). For example, if you have a traffic ticket in London, you would visit a solicitor for advice; if the case went to Crown Court, a barrister would present your argument. In New York, you would simply contact a lawyer or an attorney for the whole process.
Common collocations
Nouns
- defense lawyer
- prosecution lawyer
- corporate lawyer
- family lawyer
- criminal lawyer
- defence lawyer
Phrases
- hire a lawyer
- consult a lawyer
- talk to a lawyer
- act as a lawyer
Prepositions
- lawyer for [someone]
- lawyer with [a firm]
Etymology
Lawyer comes from Middle English lawier, formed from the noun law (the system of rules in a society) and the agent suffix -yer (meaning 'one who does or works with something'). The word first appeared in English around the 14th century, replacing the earlier term legist from Latin.