infect
Word family
- infectionnounB2
- infectiousadjectiveB2
- infectedadjectiveB2
- infectiveadjectiveC1
- disinfectverbB2
- disinfectionnounC1
- reinfectverbC1
Synonym discussion
Sense: verb/1
All five words describe moving something harmful from one place to another, but they differ in scope and register. 'Infect' (sense 1) specifically involves living germs, viruses, or pathogens that cause disease in a living organism — it implies the germ enters and multiplies inside the host. 'Contaminate' is broader: it can refer to chemicals, radiation, dirt, or bacteria making something impure or unsafe, without the germ multiplying inside a host (e.g., 'contaminated water'). 'Transmit' is clinical and focuses on the mechanism of passing a disease (e.g., 'mosquitoes transmit malaria'); it does not say whether the receiver actually becomes sick. 'Spread' is the most general and can be used for diseases, rumours, or news; it works as both transitive and intransitive ('the disease spread quickly'). 'Pass on' is an informal phrasal verb commonly used for minor illnesses like colds and flu ('She passed her cold on to me'). For everyday talk about catching a cold, use 'pass on' or 'spread'; in medical writing, use 'transmit' or 'infect'; for non-living contamination, use 'contaminate'.
Common collocations
Etymology
'Infect' entered English in the 14th century from Latin 'inficere' (to put in, dip into, stain, corrupt), formed from 'in-' (in) and 'facere' (to make, do). The original meaning was 'to stain or dye' something; the medical sense of 'passing disease' emerged in the 1300s, drawing on the idea of something being stained or tainted by illness. The figurative meaning (emotions spreading) appeared in the 1600s, and the computing sense (viruses spreading between computers) was first recorded in the 1970s alongside the rise of computer viruses.