hold-up
Word family
Synonym discussion
Sense: noun/2
'Hold-up', 'robbery', 'armed robbery', and 'heist' all describe stealing from people or places, but they differ in formality, scope, and connotation. 'Robbery' is the broadest legal term — it covers any theft from a person or institution with or without force. 'Armed robbery' is a more specific legal charge meaning the thief used a weapon, which carries a heavier penalty. 'Hold-up' is less formal than 'armed robbery' but similarly implies a weapon (usually a gun) and focuses on the moment of confrontation — the victim is 'held up' at the scene. 'Heist' is informal and dramatic, typically reserved for carefully planned thefts of large sums from banks or museums with an element of cleverness or daring. For example, a news report might say: 'Police are searching for two men who carried out an armed robbery at a downtown bank.' A witness might describe the same event as a 'hold-up', focusing on the frightening moment. A movie about the same crime would likely be called a 'heist film'.
Common collocations
Nouns
- traffic hold-up
- bank hold-up
- gas station hold-up
- hold-up stockings
Phrases
- cause a hold-up
- sorry for the hold-up
- carry out a hold-up
- be held up at gunpoint
Prepositions
- hold-up in (traffic / the airport)
- hold-up at (the bank / the checkout)
- hold-up on (the motorway)
Etymology
The noun 'hold-up' comes from the phrasal verb 'hold up', which originally meant 'to raise or keep raised' (14th century). By the mid-1800s, American English used 'hold up' to mean 'to stop and rob at gunpoint' — the idea being that the robber forces victims to stop and raise their hands. From this sense came the noun 'hold-up' (or 'holdup') for the robbery itself, and later for any unexpected delay. The 'hold-up stockings' sense appeared in the mid-20th century, referring to stockings that 'hold themselves up' without garters.