hiccup
Word family
- hiccuppingnounB2
- hiccupyadjectiveC1
Synonym discussion
Sense: noun/3
All four words refer to a problem or obstacle, but they differ in seriousness and typical context. 'Hiccup' (the figurative sense) is the mildest — it suggests a brief, recoverable problem that causes little real trouble, like a delayed package or a frozen screen that fixes itself. 'Glitch' overlaps with hiccup but is almost exclusively used for technology: a software glitch, a video glitch. 'Snag' implies an unexpected obstruction that needs to be solved before progress can resume, often in planning or construction ('a snag in the contract'). 'Setback' is the strongest — it means a significant delay or defeat that pushes back progress noticeably, such as losing a major client or failing a key exam. Choose 'hiccup' when you want to reassure someone that the issue is small and temporary: 'Don't worry, it's just a hiccup.'
Common collocations
Etymology
The word 'hiccup' comes from the sound it describes — it is onomatopoeic, meaning the word imitates the noise made when the diaphragm contracts. First recorded in English in the late 1500s, it was originally spelled 'hickop' or 'hickock', and over time the spelling shifted to 'hiccup'. The alternative spelling 'hiccough' appeared later because people thought the word was related to 'cough', though it is not.