hex
Word family
- hexagonnounB2
- hexagonaladjectiveB2
- hexadecimaladjectiveC1
- hexagramnounC1
Synonym discussion
Sense: noun/1
All four words relate to magic or bad luck, but they differ in seriousness and context. A 'hex' is a specific magic spell cast by someone (often a witch) to bring harm — it is deliberate and person-directed. A 'curse' is broader: it can be a magic spell, but also a general wish for harm ('curses on this house!') or even an angry swear word. A 'jinx' is much lighter and more informal — it refers to a short period of minor bad luck, often playful ('I think my car has a jinx'). A 'spell' is the broadest term of all and can be good or bad magic ('a love spell,' 'a healing spell'). When choosing: use 'hex' for a deliberate, harmful magic act; 'curse' for a more general or dramatic misfortune; 'jinx' for everyday minor bad luck; and 'spell' for any kind of magic.
Common collocations
Etymology
The word 'hex' has two separate origins. The magical meaning (a spell or curse) entered English in the 19th century from the German word 'Hexe' meaning 'witch,' brought to the United States by Pennsylvania Dutch settlers. The mathematical meaning (six) comes from a completely different root: the Greek word 'hex' (ἕξ), meaning 'six,' found in words like 'hexagon' and 'hexadecimal.' These two unrelated words happen to share the same spelling in modern English.