downhill
Synonym discussion
Sense: adverb/2
這幾個詞都表示情況變差,但用法和語氣略有不同。'go downhill' 是口語中最自然的說法,帶有逐漸下滑的意象,例如 'After the CEO left, the company went downhill.'(執行長離開後,公司就開始走下坡)。'decline' 比較正式,可用於經濟、健康、品質等方面,例如 'His health declined noticeably after surgery.'(術後他的健康明顯衰退)。'deteriorate' 語氣最強,常指逐漸且嚴重的惡化,多用於醫療、建築、關係等領域,例如 'The building's condition deteriorated over decades of neglect.'(因數十年無人維護,建築狀況日益惡化)。'worsen' 是直接中性的動詞,可以用在任何場合,例如 'The traffic situation worsened during the holiday.'(假期間交通更加惡化)。'slide' 強調不知不覺地變差,例如 'Her grades began to slide after she missed several classes.'(缺了幾堂課後,她的成績開始下滑)。
Common collocations
Nouns
- go downhill
- head downhill
- roll downhill
- race downhill
- path downhill
- slope downhill
- trail downhill
Adverbs
- steeply downhill
- rapidly downhill
- gently downhill
- steadily downhill
Phrases
- all downhill from here
- on the downhill side
- the downhill stretch
Prepositions
- downhill from
- downhill toward
- downhill into
Etymology
The word 'downhill' formed in late Middle English (around the 15th century) from a combination of 'down' (from Old English 'dūne', a shortened form of 'adūne', meaning 'downward' or 'from a height') and 'hill' (from Old English 'hyll', meaning 'a natural elevation of ground'). Originally used as an adverb describing literal movement, it developed figurative uses by the 19th century for describing declining fortunes or worsening conditions.