donkey
Synonym discussion
Sense: noun/1
Donkey, ass, and burro all refer to the same animal but differ in register and region. 'Donkey' is the everyday word used in any situation. 'Ass' is more formal or technical; it is the standard zoological term (Equus asinus) and appears in formal writing and older texts. 'Burro' is used in American English for small donkeys in the Southwestern US, borrowed from Spanish. 'Mule' is a different animal — the offspring of a male donkey and a female horse — though people sometimes confuse them. For example: 'The farmer loaded his donkey with hay' (natural everyday speech); 'The ass has been used as a working animal for thousands of years' (formal register); 'We spotted wild burros in the Arizona desert' (US regional); 'The mule is stronger than a horse but more patient than a donkey' (different animal).
Common collocations
Nouns
- donkey cart
- donkey ride
- donkey trail
- donkey shelter
Phrases
- stubborn as a donkey
- work like a donkey
Etymology
The word 'donkey' first appeared in English in the late 1700s. Its exact origin is uncertain, but it may come from 'dun' (a greyish-brown colour, describing the animal's coat) combined with '-key' (a small or familiar suffix, similar to 'monkey'). Before this word existed, the animal was simply called 'ass', from Old English 'assa', which came from Latin 'asinus'. 'Donkey' gradually replaced 'ass' in everyday speech, partly because 'ass' had also become a rude slang word for a person.