ass
Word family
- assesnoun
- asinineadjectiveC2
- arsenoun
- donkeynounA2
Synonym discussion
Sense: noun/3
All five words name the same body part, but their tone and audience differ. 'Bottom' is the polite, all-purpose choice — safe with children, doctors, and strangers. 'Buttocks' is the formal, almost clinical term you find in fitness articles or medical reports. 'Butt' is American casual: not polite, but mild enough for most everyday talk and even some advertising. 'Ass' is one step ruder than 'butt' and lands in the same zone as a mild swear word; it is fine among friends but a poor fit for work emails or polite company. 'Arse' is the British equivalent of 'ass' and carries the same level of rudeness on that side of the Atlantic. Compare: a doctor says 'please lie on your stomach so I can examine your buttocks'; a friend says 'I fell on my ass'.
Common collocations
Nouns
- pain in the ass
- piece of ass
Phrases
- kick ass
- kiss ass
- haul ass
- cover your ass
- work your ass off
- get your ass over here
Prepositions
- on (your) ass
- in the ass
- off (your) ass
Etymology
The animal sense comes from Old English 'assa', borrowed from Latin 'asinus' (donkey) through a Celtic intermediate. The body-part sense, now spelled the same, has a separate origin: it began as 'arse' (Old English 'ærs', meaning rump or tail), which was the standard British form for centuries. American English softened the 'r' sound in everyday speech, and by the nineteenth century 'arse' and 'ass' had merged in American spelling and pronunciation. Today the two senses share one written form in American English but stay distinct in British English, where 'arse' (body part) and 'ass' (donkey) are still spelled differently.