another

another — adjective

1. one additional example of a similar type, added on top of something that already

1.adjectiveA1
Definition

one additional example of a similar type, added on top of something that already exists or already happened.

Example

Would you like another cup of tea before you leave the office?

polite offer: another + singular noun

The baby cried for another biscuit after finishing her first one.

Common collocations
  • another cup
  • another chance
  • another two hours
  • another day
Synonyms
  • an extra

    stresses that it is in addition; informal

  • one more

    very common in spoken offers and requests

  • a further

    more formal; common in written or business English

Grammar Patterns

another + singular noun

another + number + plural noun (e.g. another two hours)

Usage Note

Distinguish from sense 2: this sense ADDS to what is already there (one more of the same), while sense 2 REPLACES or contrasts with the first one. Pairs naturally with 'one more', 'an extra', 'a further'.

Common Mistakes

I want another two cookie.
I want another two cookies.
when 'another' is followed by a number, the noun must be plural.

2. not the same one already mentioned, but a separate item, location, or individual

2.adjectiveA2
Definition

not the same one already mentioned, but a separate item, location, or individual of similar type.

Example

Citlali didn't like the red dress, so she tried another one in blue.

another + singular noun (a different one)

Let's meet at another cafe; this one is too noisy for our chat.

Common collocations
  • another time
  • another place
  • another way
  • another reason
Synonyms
  • different

    stresses contrast more strongly; 'another' is neutral

  • a separate

    more formal; emphasises that the items are not connected

Antonyms
  • the same

    the identical one already mentioned

Grammar Patterns

another + singular noun

Usage Note

Distinguish from sense 1: this sense means a DIFFERENT one (replacing or contrasting with the first), while sense 1 means an EXTRA one of the same kind added to what is already there.

Common Mistakes

I want another red dress, not this one.' (if you mean a different style)
I want a different red dress, not this one.
'another' usually means another of the same type; use 'a different' when stressing contrast in style or quality.

3. any one out of several possible options, when it does not matter exactly which o

3.adjectiveB1
Definition

any one out of several possible options, when it does not matter exactly which one is chosen.

Example

If the bus is full, Sami can take another route home from school.

another = any of several alternatives

There must be another way to fix this old printer without buying a new one.

Common collocations
  • another option
  • another way
  • another route
  • another choice
Synonyms

Grammar Patterns

another + singular noun (unspecified alternative)

Usage Note

Often appears in conditional or hedging contexts ('if', 'in case', 'maybe', 'could'). The speaker is not naming a specific alternative, only signalling that options exist.

another — idiom

another — determiner / pronoun

another — determiner

another — pronoun

Word family

  • other
    determiner / pronoun / adjectiveA1
  • others
    pronounA2
  • otherwise
    adverbB1

Synonym discussion

Sense: determiner/1

All five words add to a count or amount, but each carries a different feel. 'Another' is the most everyday choice and always pairs with a singular countable noun (or a number plus a plural noun): 'another biscuit', 'another two days'. 'More' is broader — it works with plural and uncountable nouns where 'another' cannot, e.g. 'more biscuits', 'more water'. 'Additional' and 'extra' both stress that the item is on top of what was planned or expected; 'additional' sounds formal and is common in reports and notices ('an additional fee'), while 'extra' is friendlier and often spoken ('an extra slice for you'). 'Further' leans formal and is most natural with time periods, steps, or information: 'a further two weeks', 'further details'. So at a café you might say 'another coffee'; in an email you might write 'a further coffee break has been added'.

Common collocations

Nouns

  • another time
  • another way
  • another day
  • another chance
  • another reason
  • another one

Phrases

Prepositions

  • in another (country / way / form)
  • at another (time / place)
  • for another (reason / hour)

Etymology

Old EnglishMiddle EnglishModern English

Originally written as two separate words, 'an other', in Middle English around the 1300s. The indefinite article 'an' (from Old English 'ān', meaning 'one') was placed before 'other' (from Old English 'ōþer', meaning 'second' or 'the next one') to point to one more or one different example. Over time the two words were spoken so closely together that writers fused them into the single word 'another' by the late 1400s. The older spelling 'an other' is now considered a mistake in modern English.