proxy
Synonym discussion
Sense: noun/1
All four words involve giving someone the power to act on your behalf, but they differ in scope and formality. 'Authority' is the broadest term — it can cover any official or unofficial power to act, not necessarily tied to voting or a specific task. 'Mandate' carries a political or organisational flavour; it typically refers to a formal instruction from a group, such as voters giving a government a mandate to govern. 'Power of attorney' is a specific legal document that grants someone broad authority over your financial or medical affairs — it is more formal and permanent than a proxy, which is usually limited to a single event like a meeting. 'Delegation' emphasises the act of passing responsibility from one person to another within a group or hierarchy. For everyday voting situations, 'proxy' is the most precise word because it refers specifically to authority granted for a single meeting or vote.
Common collocations
Etymology
The word 'proxy' comes from the Latin 'procuratio,' meaning management or acting on behalf of someone. It passed through Anglo-French as 'procuratie' and was shortened in Middle English to 'proxie.' The abbreviation 'p.p.' (per procurationem), meaning 'through the agency of,' is still used when someone signs a document on another person's behalf.