particle
Synonym discussion
Sense: noun/2
For a tiny visible piece, particle is a neutral word that works in everyday language and in science. Speck usually suggests a very small spot that you can just notice, such as dust on glasses or dirt on a shirt. Grain is more specific: it often refers to one small hard piece, especially of sand, rice, salt, or wood. Fragment usually means a broken piece from something larger, so it is often bigger and less fine than a particle. Use particle when size is the main idea and the exact material matters less. Compare: A particle of dust floated in the light. A grain of sand stuck to Emma's wet foot.
Etymology
Particle came into English through French from Latin particula, meaning 'small part'. That basic idea of a very little part helps explain both the everyday sense of a tiny bit and the scientific sense of a unit of matter. The grammar use developed for small words or endings that mainly show relationships instead of carrying full meaning on their own.