kiwi
Word family
- kiwifruitnounB1
Synonym discussion
Sense: noun/3
All three terms refer to a person from New Zealand, but they differ in register and formality. 'New Zealander' is the neutral, official demonym used in passports, legal documents, and formal writing — it is appropriate in any context and internationally recognised. 'Kiwi' is an informal but warm and widely accepted nickname that New Zealanders commonly use for themselves and that visitors may use in casual conversation. It appears frequently in news headlines and everyday speech but is less formal than 'New Zealander'. 'NZer' is a written abbreviation, mostly seen in online forums, social media, and informal notes; it is rarely spoken aloud. In practice, many New Zealanders call themselves 'Kiwis' most of the time and switch to 'New Zealander' only in formal settings. For example: 'She is a proud Kiwi who supports the All Blacks.' sounds natural and positive, while 'She is a New Zealander who supports the All Blacks.' is more neutral and formal.
Common collocations
Prepositions
- from New Zealand
Etymology
The word 'kiwi' comes from the Māori language of New Zealand, where it originally referred to the flightless bird (Apteryx). The name is believed to imitate the bird's call ('kee-wee'). New Zealand soldiers were nicknamed 'Kiwis' during the First World War, and over time the term spread to refer to all New Zealanders. The fruit now known as 'kiwi' was originally called the 'Chinese gooseberry' — it was renamed 'kiwifruit' by New Zealand exporters in the 1950s as a marketing strategy, drawing on the kiwi bird as a national symbol, and later shortened to simply 'kiwi'.