evaporate
Word family
- evaporationnounB2
- evaporatedadjectiveB2
- evaporativeadjectiveC1
- evaporatornounC1
- evaporatingadjectiveB2
Synonym discussion
Sense: verb/2
Evaporate, disappear, vanish, fade, and dissipate all describe something going away, but they differ in speed and imagery. Disappear is the most general word and works in almost any context — something can disappear suddenly or slowly. Vanish suggests a sudden, often mysterious disappearance, as when a magician makes a coin vanish from her hand. Fade describes a slow, gentle loss of color, sound, or intensity: a photograph fades; a memory fades. Dissipate carries the sense of something scattering into parts until nothing remains, like fog dissipating in the morning sun. Evaporate is unique because it draws an analogy with liquid turning to gas — it works best for the gradual loss of abstract things such as hope, anger, or savings, and it implies that something once solid or real becomes nothing at all. For example, 'his patience evaporated after the third delay' sounds natural, but 'his patience vanished' suggests an instant snap, and 'his patience faded' suggests a slow wearing away.
Common collocations
Etymology
Evaporate comes from the Latin word ēvapōrāre, which combines ē- ('out, away') with vapōrāre ('to give off steam'), from vapor ('steam, water vapor'). It entered English through French in the early 1400s with the literal meaning of moisture turning into vapor. Around 1600, English speakers also began using it in a figurative way for things like hopes and feelings disappearing gradually, as if they were steam rising into the air.