batman
Word family
- batmennounC2
Synonym discussion
Sense: noun/1
All four words describe a person whose job is to look after another person's daily needs, but each fits a different setting. 'Batman' is narrowly British and military: a low-ranking soldier assigned to one specific officer, mostly in writing about earlier wars. 'Orderly' is the wider military term used in both British and American forces — an orderly may serve in a hospital, a barracks, or as a personal helper, and is not tied to one officer. 'Aide' is broader still and usually higher in rank or status; a general's aide helps with planning and meetings, not boots and meals. 'Valet' is purely civilian and refers to a private male servant who manages clothing and personal items in a wealthy household. Compare: 'Major Ellis trusted his batman with everything,' but 'Lord Carlisle gave instructions to his valet about tonight's dinner jacket.'
Common collocations
Nouns
- officer's batman
- colonel's batman
- wartime batman
Phrases
- serve as a batman
- act as a batman
Prepositions
- batman to (an officer)
Etymology
The word comes from an old French word 'bât', meaning a packsaddle — the wooden frame strapped to a horse or donkey to carry loads. In the French and later British armies, a 'bat-horse' or 'bat-man' was the soldier in charge of an officer's baggage horse and travelling kit. Over time the duties grew to include cleaning, cooking, and personal care, and by the 19th century 'batman' meant the officer's personal soldier-servant in general. The word is unrelated to the comic-book hero of the same spelling, which is a much later invention from 1939.