waterloo

waterloo — 名詞

1. the decisive defeat or failure that permanently ends someone's career, ambitions

1.名詞B2
釋義

滑鐵盧；慘敗

終結事業或抱負的決定性失敗

the decisive defeat or failure that permanently ends someone's career, ambitions, or efforts, drawing its name from Napoleon's 1815 loss at the Battle of Waterloo.

例句

Senator Walid's primary defeat was his political Waterloo, ending thirty years in Congress.

Walid 參議員在初選中落敗成了他的政治滑鐵盧，結束了他長達三十年的國會生涯。

X's Waterloo = decisive personal defeat

The champion's loss in the final match was a Waterloo that ended her chess career.

這位冠軍在決賽中落敗成了滑鐵盧，結束了她的棋壇生涯。

常見搭配
  • X's Waterloo
  • become X's Waterloo
  • prove to be X's Waterloo
  • a Waterloo for [someone]
同義詞
  • downfall

    more general; does not necessarily imply a permanent or final defeat

  • ruin

    stronger, suggests total destruction of one's prospects or finances

  • nemesis

    focuses on the person or force that causes the defeat rather than the defeat itself

  • crushing defeat

    more literal and direct; lacks the historical metaphor of Waterloo

反義詞

文法句型

X's + Waterloo

[be/become/prove to be] + X's + Waterloo

Waterloo + for + [noun phrase]

用法筆記

Always capitalised as a proper noun, since it derives from the place name Waterloo. The word is typically paired with a possessive determiner (my/your/his/her/its/X's) or used in the pattern 'a Waterloo for [someone]'. The plain uncapitalised spelling 'waterloo' is non-standard.

常見錯誤

The project was a waterloo for the team.
The project was the team's Waterloo.
The word must be capitalised and is typically used with a possessive form.
He met his waterloo in the final exam.
The final exam was his Waterloo.
As a noun, Waterloo refers to the defeat itself; the phrase 'meet one's Waterloo' is a separate idiom (see idioms below).
慣用語

meet one's Waterloo

idiom

to suffer a final defeat or failure at the hands of a person, group, or problem that proves too difficult to overcome.

遇到滑鐵盧；遭到慘敗

The famous singer met her Waterloo when a teenage contestant outperformed her on live television.

After ten years of winning every case, lawyer Christopher finally met his Waterloo against a young public defender.

同根字

  • Waterloos
    複數名詞C1

常見搭配

名詞搭配

常用片語

介系詞搭配