stolen

stolen — 動詞

1. taken from a person or place without permission and without the intention of ret

1.動詞及物B1
釋義

被偷的

遭竊的；被偷走的

taken from a person or place without permission and without the intention of returning it — used as the past participle of 'steal' to form perfect tenses ('has stolen', 'had stolen') or in passive structures ('was stolen', 'got stolen'). Also used before nouns to describe things that have been taken illegally, such as stolen cars, stolen wallets, or stolen identity details.

例句

Someone has stolen Felix's wallet from his jacket while he was on the train.

Felix 在火車上時，有人從他的外套裡偷走了錢包。

present perfect active: has stolen [something]

The painting was stolen from the museum during the night by two men in masks.

那幅畫在夜間被兩名蒙面男子從博物館偷走了。

passive: be + stolen (by someone)

常見搭配
  • stolen goods
  • stolen car
  • stolen property
  • stolen identity
  • stolen wallet
  • stolen money
  • stolen art
  • stolen moments
  • stolen glances
  • stolen kiss
  • stolen valor
  • recover stolen property
同義詞
  • taken

    more general — 'taken' does not imply illegality, while 'stolen' always does

  • swiped

    informal, often for small or quick thefts ('Someone swiped my pen')

  • lifted

    informal British term, often for shoplifting ('He lifted a CD from the store')

  • pinched

    informal British slang ('Who pinched my sandwich?')

反義詞

文法句型

have/has/had + stolen (something)

something + be + stolen (by someone)

get + something + stolen

用法筆記

As a past participle, 'stolen' is only used with an auxiliary verb (has/had/was/were/get) or as an adjective before a noun. It never stands alone as a finite verb — you cannot say 'She stolen my bag'; the correct form is 'She stole my bag' (past simple) or 'She has stolen my bag' (present perfect). The adjectival use before nouns is extremely common: stolen car, stolen goods, stolen identity.

常見錯誤

He has stolen the money last week.
He stole the money last week.
Present perfect (has stolen) cannot be used with a specific past time like 'last week'; use past simple instead.
She stolen my phone.
She stole my phone.' or 'She has stolen my phone.
'Stolen' needs an auxiliary verb (has/had/was). Without an auxiliary, use the past simple form 'stole'.
I got steal my bag.
I got my bag stolen.
In the causative pattern 'get something stolen', the participle 'stolen' must directly follow the object.
慣用語

stolen goods

idiom

items that have been taken illegally and are often sold secretly to avoid detection

贓物

The shopkeeper was arrested for buying stolen goods from a known thief.

stolen valor

idiom

the act of falsely claiming military awards, medals, or combat experience that one did not earn

盜用軍功；詐稱戰功

The senator was accused of stolen valor after it emerged he had never served in the army.

同根字

  • steal
    動詞A2
  • thief
    名詞A2
  • theft
    名詞B1
  • stealth
    名詞B2
  • stealthy
    形容詞C1
  • stealer
    名詞C1

常見搭配

名詞搭配

  • stolen goods
  • stolen property
  • stolen car
  • stolen identity
  • stolen wallet
  • stolen art
  • stolen moments

副詞搭配

  • allegedly stolen
  • reportedly stolen
  • recently stolen

常用片語

  • recover stolen property
  • fence stolen goods
  • report something stolen

介系詞搭配

  • stolen from
  • stolen by