Frequently used in the passive (e.g., 'was fashioned from') or with a phrase that names the material. This sense has a formal or literary tone; in everyday conversation, 'make' is much more common.
常見錯誤
She fashioned a salad for dinner.
She made a salad for dinner.
'Fashion' implies shaping a material (wood, clay, metal, fabric), not preparing food.