accountable
accountable — 形容詞
1. having a duty to take responsibility for your actions or decisions, and to give
負有責任的
對行為或決定須負責並說明的
having a duty to take responsibility for your actions or decisions, and to give a clear reason for them when someone in authority asks — for example, a teacher who must justify a grade, or a minister who must explain a policy choice.
School principals are accountable to parents for the safety of every child on campus.
校長對家長負有責任,必須確保校園裡每個孩子的安全。
accountable to [person] for [thing]
Voters want politicians to be held accountable for the promises they make during elections.
選民希望政治人物為自己在選舉時做出的承諾負起責任。
passive: be held accountable for [thing]
As team leader, Yuki feels accountable when one of her engineers misses a deadline.
身為組長,Yuki 覺得只要她底下的工程師沒準時交件,自己也要負責。
The new law makes social media companies accountable for harmful content posted by their users.
新法規讓社群媒體公司必須為使用者張貼的有害內容負責。
make [entity] accountable for [thing]
Doctors at the clinic are directly accountable to the hospital board for their treatment decisions.
診所裡的醫師在治療決定上,要直接向醫院董事會負責。
- directly accountable
- fully accountable
- publicly accountable
- hold someone accountable
- accountable to shareholders
- accountable for the decision
- responsible
broader and more everyday; 'responsible' covers both having a duty and being the cause, while 'accountable' stresses the duty to explain.
- answerable
near-synonym, slightly less formal; common in 'answerable to a boss' but rarer in legal or political writing.
- liable
stresses legal or financial obligation to pay or be punished, not the duty to give reasons.
- unaccountable
directly opposite — not required to explain or justify actions.
文法句型
accountable to someone
accountable for something
hold someone accountable
用法筆記
Almost always used in a context of authority or oversight — the person or body you answer to is named or implied. Frequently appears in the passive structure 'be held accountable' and in collocations with 'directly', 'fully', 'publicly'. Rarely used before a noun (predicative more than attributive).
常見錯誤
同根字
- account名詞B1
- account動詞B2
- accountability名詞C1
- accountably副詞C2
- unaccountable形容詞C2
- unaccountably副詞C2
常見搭配
副詞搭配
- directly
- fully
- publicly
- ultimately
- personally
- democratically
常用片語
- hold someone accountable
- be held accountable
- accountable to the public
- accountable for one's actions
介系詞搭配
- to (a person or body)
- for (an action or outcome)