sly

sly — adjective

1. using cleverness in a dishonest way to trick people or hide what you really want

1.adjectiveB2
Definition

using cleverness in a dishonest way to trick people or hide what you really want — for example, a sly person who pretends to be friendly while secretly looking for a way to benefit from you.

Example

A sly fox in the old story tricked the crow into dropping the cheese.

sly + animal noun — typical comparison for cunning behaviour

Rafael gave a sly grin when his last-minute plan to get tickets finally worked.

sly grin — common collocation with facial expression

Common collocations
  • sly fox
  • sly trick
  • sly move
  • sly way
  • sly plan
  • sly tactic
Synonyms
  • cunning

    more intellectual — implies sharp, calculated cleverness in planning

  • crafty

    emphasises skill in devising schemes or avoiding detection

  • sneaky

    more informal — stresses secrecy and underhand behaviour

  • wily

    suggests long-term strategic trickery, often through experience

Antonyms

Grammar Patterns

sly + noun (look, smile, trick, move)

be + sly

Usage Note

Often describes mannerisms or tactics that appear innocent on the surface but serve a hidden self-serving purpose. Frequently paired with nouns for facial expressions (grin, smile, look) and for actions (trick, move, plan).

Common Mistakes

She gave a sly smile at the cute puppy.
She gave a warm smile at the cute puppy.
'sly' has a negative or calculating tone; it is not a synonym for 'playful' or 'gentle'.
He is very sly of languages.
He is very skilled at languages.
'sly' describes character or behaviour, not ability.

2. having or showing a look that suggests you know something amusing or secret that

2.adjectiveB2
Definition

having or showing a look that suggests you know something amusing or secret that others do not yet know — for example, a sly grin that says 'I know what is really going on' without saying it out loud.

Example

Tariro gave her little brother a sly smile when their mother mentioned the hidden gift.

sly smile — shared secret between two people

The old man's sly wink told the children that a surprise was waiting for them.

Common collocations
  • sly smile
  • sly grin
  • sly wink
  • sly glance
  • sly look
  • sly expression
Synonyms
  • knowing

    neutral — suggests awareness without the roguish tone

  • mischievous

    playful — emphasises harmless fun rather than secret knowledge

  • roguish

    literary — carries a charming, cheeky quality

Antonyms
  • innocent

    implies no hidden knowledge or playful intent

  • blank

    suggests no particular expression at all

Grammar Patterns

sly + expression noun (smile, grin, wink, glance, look)

Usage Note

Unlike Sense 1 (CRAFTY DECEPTION), this sense carries a light, mischievous tone rather than a negative one. It is rarely used with action nouns (trick, move, plan) — those belong to Sense 1. Distinguish by context: if the person is sharing a private joke or reacting to an amusing situation, the intended sense is usually this one.

Common Mistakes

He gave a sly smile to trick the teacher into giving him a better grade.
Choose sense 1 wording: 'He used a sly trick to get a better grade.
When the goal is to deceive for personal gain, use Sense 1. Sense 2 is for amused, knowing looks without harmful intent.
Idioms

Doing something in a secret way so that others do not know about it.

Maya ate a piece of cake on the sly before dinner.

Did you see Brian checking his phone on the sly during the meeting?

sly — noun

Word family

  • slyly
    adverbB2
  • slyness
    nounC1

Synonym discussion

Sense: adjective/1

All four words describe someone who uses cleverness to get an advantage, but they differ in nuance. Cunning is the broadest term — it suggests sharp, calculated intelligence applied to deception (a cunning plan to avoid taxes). Crafty emphasises skill and ingenuity in carrying out schemes (a crafty lawyer who finds loopholes). Sneaky is the most informal and carries a playground tone — it stresses secrecy and the fact that the action goes unnoticed (a sneaky look at someone else's test answers). Wily has an older, slightly literary flavour and suggests experience-based trickery, often in a long-term game (a wily old fisherman who knows every hiding spot). Use sly when the deception involves a surface appearance of innocence or friendliness that masks self-interest. For example: 'The sly neighbour brought over cookies while secretly checking which houses were empty for the weekend.'

cunningcraftysneakywily

Common collocations

Nouns

  • sly smile
  • sly look
  • sly grin
  • sly glance
  • sly wink
  • sly expression
  • sly fox
  • sly trick
  • sly move
  • sly plan
  • sly way
  • sly tactic
  • sly questions
  • sly humour

Adverbs

  • quite sly
  • rather sly
  • very sly
  • extremely sly
  • a little sly

Phrases

Prepositions

  • sly about

Etymology

Old NorseMiddle EnglishEnglish

Sly comes from Old Norse slœgr, meaning 'cunning' or 'skillful at trickery'. It entered English through Viking influence on northern dialects during the medieval period. The original sense of cleverness in a negative, deceptive way has stayed remarkably stable over a thousand years — though the lighter sense (a sly smile, meaning knowing or mischievous) developed later in the 1700s. The word is related to sleight, as in 'sleight of hand', which shares the same root idea of nimble skill.