siesta
Synonym discussion
Sense: noun/1
Nap is the most general term for a short sleep at any time of day — you can take a nap after lunch, on a plane, or during a study break. Snooze is informal and often suggests a light, accidental sleep (e.g. dozing off on the sofa). Rest is broader still: it covers any break from activity without requiring sleep (lying down with your eyes closed counts). Siesta is the only one with a fixed cultural and temporal setting — it means a rest or sleep taken in the early afternoon as part of a daily routine, most often in warm-climate countries. For example: 'After a heavy lunch in Seville, the whole family enjoys a quiet siesta before returning to work.' Here, nap or snooze would miss the cultural tradition, and rest would be too vague.
Common collocations
Phrases
- have a siesta
- take a siesta
- enjoy a siesta
Prepositions
Etymology
Siesta comes from Spanish siesta meaning 'afternoon rest', which traces back to Latin sexta (hora) meaning 'sixth hour' — counting from dawn, the sixth hour falls around midday, when the sun is at its hottest and work traditionally pauses.