lampshade
Word family
Synonym discussion
Sense: noun/1
Shade is the most common everyday word in American English — you might say 'the lamp needs a new shade' in casual conversation, but it can also mean a window shade or sunshade. Lamp cover is more literal and instructional but sounds unnatural in routine speech. Light shade is the usual term in British English for what Americans call a lampshade. Globe refers specifically to a round glass cover, usually on ceiling fixtures or outdoor lights, rather than a shaped fabric or paper shade. In Taiwan, 燈罩 (dēngzhào) covers all these types, so the choice depends on the variety of English a learner wants to use: shade for casual US speech, light shade for UK contexts, and globe only when the cover is a clear round glass ball.
Common collocations
Etymology
Lampshade is a compound word formed from lamp and shade. Lamp comes from Old French lampe, which traces back through Latin lampas to Greek λαμπάς (lampas), meaning torch. Shade comes from Old English sceadu, meaning shadow or darkness. The word lampshade first appeared in English around the late 1700s when indoor oil lamps became common enough that people wanted covers to soften or direct their light.